20句最基本的芬兰语和20句最搞笑的芬兰语

发布时间:20-11-07

好多没到过芬兰的游客都会问,在芬兰能用英语交流吗? 告诉你,绝对能!芬兰人的英语能力是英语非母语国家中数一数二的。大多数芬兰人都能讲流利的英语。不过,学一点点基本的芬兰语,可以让你的旅途更添意趣。

谢谢: kiitos

你好: moi (非正式)或是 hei (较为正式)

再见: näkemiin(正式),或 hei hei,或 moi moi

早上好: Hyvää huomenta

晚安:Hyvää yötä

买单,谢谢: Lasku kiitos

早餐: aamupala

午餐: lounas

晚餐: illallinen

 

 

水: vesi

啤酒: olut

红葡萄酒/白葡萄酒: punaviini/valkoviini

咖啡: kahvi

肉桂卷: korvapuusti(芬兰的国民甜点)

卡累利阿派: karjalanpiirakka(芬兰的特色点心)

干杯: kippis

有轨电车: ratikka

街道: katu

钱: raha

对不起: anteeksi

 

好吧,你到了芬兰,开始在学校里埋头苦学芬兰语。可有些东西,是课堂里学不到的。就算你不想学习芬兰语,读了这些小段子,想必对芬兰文化也有更深一层的理解。

 

当芬兰人心情特糟的时候,他们会说“就像一头屁股上挨了枪子儿的熊”(Kuin perseeseen ammuttu karhu)

 

 

说到破产的时候,他们会说“屁股开了”(Persaukinen)

 

 

当芬兰人心急火燎的时候,他们“跑起来把脑袋当作第三条腿来使”(Juosta pää kolmantena jalkana)当芬兰人觉得这个人有点失去理智,他们会说“所有的姆明们都在一个山谷里了”(Olla kaikki muumit laaksossa)

 

 

芬兰人把电脑叫做“知识机器”(Tietokone)一个自负的芬兰人,就是“尿涌到了脑袋里”(Nousta kusi päähän)芬兰孩子等待的圣诞老人居然被叫做“圣诞公羊”(Joulupukki)

 

 

芬兰人彼此问候的时候说的不是“你好吗?”,而是“你听见了什么?”(Mitä sinulle kuuluu?)如果芬兰人说“上帝的背后”,他的意思就是这个鬼地方可真偏远(Jumalan selän takana)

 

 

芬兰人不说女人曲线玲珑,他们说“有可以抓握住的东西”(Olla jotain, josta pitää kiinni)芬兰人骂娘,会让对方“去嗅X吧!”(Haista vittu)芬兰人没有关于龙的神话传说,他们把龙叫成“三文鱼蛇”(Lohikäärme)

 

 

芬兰人如果说某个人看上去快乐极了,他们就说“微笑得就像纳坦利的太阳似的”(Hymyillä kuin Naantalin aurinko)注:纳坦利是图尔库附近的一座小镇,姆明乐园就在那里。

 

 

芬兰人不说消失得无影无踪,他们会说“像个屁消散在撒哈拉沙漠里一样”(Kadota kuin pieru Saharaan)如果一件事因为匆匆忙忙而没做好,芬兰人就说“跑着撒尿”(Juosten kustu)

芬兰人生气的时候不会威胁要宰了你,他们会建议把你“带到桑拿房后面去”(Viedä saunan taakse)

 

 

芬兰人不会劝你多喝点儿,他们只说“一滴酒不会让你丧命,桶里也淹不死人” (Ei tippa tapa eikä ämpäriin huku)

 

 

芬兰人说一样东西很重,他们会说“重得就像罪孽”(Painaa kuin synti)芬兰人如果想表达覆水难收、无法挽回,他们会说这是“去年冬天的雪”(Menneen talven lumia)

 

芬兰人说“踢向虚空”,他的意思就是“没戏了”,“失败了”。(Potkaista tyhjää)

这些词汇和句子,你都学会了吗?

(部分内容根据 Maari Parkkinen 的文章改写,部分图片来自网络)

 

 

 

 

 

上一篇: 新造车企业带来的汽车黑科技 到底值不值得信赖?
下一篇: 华为CFO孟晚舟在温哥华被捕 中方向美、加严正交涉